Русско-французский словарь - цена

ж. 1) prix m оптовая цена — prix de gros розничная цена — prix de detail продажная цена — prix de vente рыночная цена — prix courant твердая цена — prix fixe (или net ­ґ«) фабричная цена — prix de fabrique заготовительная цена — prix d'achat условленная цена — prix convenu повышаться в цене — monter vi повышение цен — majoration f (или augmentation f) des prix понижение цен — diminution f des prix падать в цене — baisser de prix быть в цене — etre d'un haut (придых.) prix, etre en valeur 2) перен. prix m; valeur f (достоинство) любой ценой — a tout prix, coute que coute ценою чего-либо — au prix de qch этому цены нет — cela n'a pas de prix этому грош цена — cela ne vaut rien, cela ne vaut pas un clou знать себе цену — connaitre sa valeur